来米三周間だった。生存確認。英語があまり下手で大変だった。この間にちょっと忙しいだけど、やるべきことはやらなければならない。こう見ても、アタイはちゃんと働いてるんだよ。\^o^/ 最近色んなことをブログに書きたいけど、暇が少ないから諦める。うちの学校には、今年の夏合宿もまた始まったそうだ。新入qs達に合えないのは凄く残念だが、何度もbgとすれ違ったのはもっともっと残念なのだ。これからの夏休み、みんな楽しんでいってね!!!チェンメンドウシーウォービェンディー、ウォーザイイェービェンブーシャーチーラー。>_<

日本語 English 中文
プログラミングコンテスト Programming Contest 程序设计竞赛
問題文 problem description 題目描述
制約 constraints 限制条件
example, sample 样例
入力 input 输入
標準出力 standard output 标准输出
関数 function 函数
変数 variable 变量
引数 parameter 参数
例外 exception 异常
改行 newline 换行
空白 space 空格
実装 implementation 实现
計算量 complexity 复杂度
オーダー order
必要十分条件 iff, necessity and sufficiency conditions 充要条件
全探索
力まかせ探索 brute-force search 蛮力搜索
しらみつぶし探索 exhaustive search 穷竭搜索
再帰関数 recursive function 递归函数
指数関数 exponential function 指数函数
列挙 enumerate 枚举
データ構造 data structure 数据结构
二分探索 binary search 二分搜索
対数時間 logarithmic time 对数时间
配列 array 数组
要素 item, element 元素
昇順 ascending order 升序
降順 descending order 降序
移項 transposition 移项
偶数 even 偶数
奇数 odd 奇数
偶奇性 parity 奇偶性

6 Responses to “Programming Contest用語日英中対照 1/4”
  1. fcicq says:

    全探索应该是遍历的意思.

  2. watashi says:

    ナビ指導ヤバい!
    入校代理お願い!

  3. Navi says:

    「チェンメンドウシーウォービェンディー、ウォーザイイェービェンブーシャーチーラー。」

    苦労してやっとわかった…最近流行ってるものだよね(*^^)v

    今日はコンテストワンバイグループエー…難易度は普通だが、みんな弱すぎる…すごく心配だな…

  4.  
Leave a Reply